This song has been a favourite of mine over the past few years. For you English speakers, you could try googling the band, there may be a translation somewhere. The haunting melody and beautiful lyrics are a combination rarely found in North American music.

Ich will nur in deiner Nähe sein
In der Nacht wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich bin wach wenn du schläfst

Nichts braucht soviel Schutz wie du
In der Dunkelheit der Welt
Sogar Söldner hol ich hinzu
Denn ein dunkles Reich hat uns umstellt
Und nichts braucht soviel Schutz wie du
In der Dunkelheit der Welt
Sogar Söldner hol ich hinzu
Denn ein dunkles Reich hat uns umstellt

Ich will nur in deiner Nähe sein
In der Nacht wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich bin wach wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Wenn du schläfst wenn du gehst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Deiner Nähe sein

Und nichts braucht soviel Zeit wie Schutz
Denn man findet ihn kaum
Deshalb träumst du dass man dich beschützt
Doch es bleibt nur ein Traum
Und ich möchte Schutz sein für dich
In der Nacht und am Tag
Denn ich schütz dein ewiges Licht
Und das hat mir gesagt

Ich will nur in deiner Nähe sein
In der Nacht wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich bin wach wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Wenn du schläfst wenn du gehst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Deiner Nähe sein

Keiner bringt Licht in den Tag
Der so dunkel ist
Und du hast gut zu leben gewagt
Weil es richtig ist
Doch nichts braucht soviel Schutz wie du
Bitte glaub mir das
Und Engel fleh ich noch hinzu
Ein Heer das nur auf dich aufpasst

Ich will nur in deiner Nähe sein
In der Nacht wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich bin wach wenn du schläfst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Wenn du schläfst wenn du gehst
Ich will nur in deiner Nähe sein
Deiner Nähe sein

~ Wenn du Schläfst, Söhne Mannheims

Das Beste

Ich habe einen Schatz gefunden
Und er trägt deinen Namen
So wunderschön und wertvoll,
Von keinem Geld der Welt zu bezahlen

Du schläfst neben mir ein,
Ich könnt' dich die ganze Nacht betrachten
Seh'n wie du schläfst, hör'n wie du atmest,
Bis wir am morgen erwachen

Du hast es wieder einmal geschafft,
Mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst,
Dann kann ich es kaum glauben,
Dass jemand wie ich, sowas Schönes wie dich, verdient hat



Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess' den Rest der Welt,
Wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten,
Es ist schön, dass es dich gibt



Dein Lachen macht süchtig,
Fast so als wär' es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär',
Ich würd bei dir sein,
Solange bis ich sterbe

Dein Verlassen würde Welten zerstör'n,
Doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir,
Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken

Betank mich mit Kraft
Nimm mir Zweifel von den Augen
Erzähl' mir 1.000 Lügen, ich würd' sie dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt,
Dass ich, jemand wie dich, verdient hab'



Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess' den Rest der Welt,
Wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten, Silbermond
Es ist schön, dass es dich gibt'


Du bist das Beste was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten,
Es ist schön, dass es dich gibt'

Ich sag's dir viel zu selten, es ist schön, dass es dich gibt

~ Silbermond, Das Beste